新普京娱乐集团

您现在的位置: 新普京娱乐集团 >> 案例 >> 民商案例 >> 正文
龚厚福、骆明碧诉吴继贵、冉敏道路交通事故人身损害赔偿纠纷
作者:重庆市第二中级人民法院 文章来源:重庆市第二中级人民法院 更新时间:2010-10-1

裁判要旨:作为车主,只要出租(借)的车辆存在安全隐患或瑕疵,因此而引发交通事故,均应承担赔偿责任。

 

重庆市第二中级人民法院

民事判决书

(2010)渝二中法民终字第1430号

    上诉人(原审被告):吴继贵。

    委托代理人:易良明,重庆市万州区沙龙法律服务所法律工作者。

    上诉人(原审被告):冉敏。

    委托代理人:刘吉健。

    被上诉人(原审原告):龚厚福。

    被上诉人(原审原告):骆明碧。

    二被上诉人之委托代理人:吴承康,重庆锦扬律师事务所律师。

    上诉人吴继贵、冉敏因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案,不服重庆市万州区人民法院(2008)万民初字第1097号民事判决, 向本院提起上诉。本院依法组成了合议庭审理了本案,现已审理终结。

    原审法院查明:2008年1月9日22时50分许,被告冉敏驾驶渝F19363号小轿车无偿搭乘熊芝全、夏忠波和龚智飞(核载5人,实载4人)从彭水返回万州。当车超速行驶至渝宜高速公路R185KM+612M路段时,导致车辆失控撞击中央分隔带护栏板,造成渝F19363号车乘车人龚智飞重伤、车辆受损的交通事故,龚智飞经抢救无效于当日23时55分许死亡。经重庆市交通行政执法总队高速公路支队第五大队认定,冉敏负本次事故全部责任,龚智飞不负责任。事故发生后,重庆市公安局公交分局侦查终结,于同年5月16日移送梁平县检察院审查起诉,2009年5月6日该院对被告冉敏作出不起诉决定。另查明龚智飞系二原告长女,自2006年8月起在重庆市天罡房地产咨询有限公司(以下简称天罡公司)工作,并在万州区王牌路382号附2号购有房屋一套。 2007年9月其被天罡公司派往彭水县负责“恒森半岛国际”的代销房屋前期准备工作。2008年1月6日,其接到天罡公司通知放假一周,9日遂搭乘冉敏驾驶渝F19363号小轿车回万州,途中遭遇交通事故受重伤身亡。因天罡公司未支付龚厚福、骆明碧工亡待遇,二原告遂向重庆市万州区劳动争认仲裁委员会申请工亡待遇仲裁,2009年10月15日,该仲裁委员会作出仲裁裁决,天罡公司支付二原告因龚智飞死亡的工亡待遇115490元。裁决后,天罡公司不服起诉至本院,该案尚在审理中。渝F19363号小轿车法定车主为被告吴继贵。该车辆于2007年4月23日被吴继贵购买,12月29日经过最后一次保养,2008年1月5日在重庆市宝骏汽车销售有限公司特约维修站经过维修,8日晚被告冉敏检查车辆外观后以每天250元价格向吴继贵租用该车到彭水县,9日其搭乘龚智飞等人回万州途中发生交通事故。事故发生后经国家客车质量监督检验中心检验分析,渝P19363号小轿车右后轮轮胎内侧有一长约40毫米陈旧性贯穿裂口(有事故前修补痕迹)。右后轮轮胎内侧修补粘接处开裂非事故中撞击所致;由于车辆行驶中该处开裂,导致车辆操纵失控。

    原审法院认为,被告冉敏驾驶存在安全隐患的机动车超速行驶造成交通事故,交警部门认定其承担本次事故的全部责任,该认定客观公正,应予采信,其侵权行为造成龚智飞重伤后死亡,应当承担赔偿责任;被告吴继贵将车辆租与冉敏使用,其作为出租人应当承担连带赔偿责任;龚智飞乘坐该车遭遇交通事故身亡,其不承担责任。因龚智飞无偿搭乘冉敏驾驶机动车受到损害,应酌情减轻机动车方的赔偿责任。原告主张丧葬费13492.50元、死亡赔偿金287360元本院予以认定;交通费3370.50元本院酌情认定2000元;误工费1000元原告虽未明确误工时间,考虑到其因处理交通事故和丧葬事宜的实情,本院酌情认定500元;二原告因交通事故丧女,该交通事故虽经过司法机关刑事程序处理,但冉敏未受到刑罚处罚,原告主张的精神抚慰金本院酌情认定30000元;电话费250元因原告未能充分证明仅系联系交通事所用故本院不予认定;无论是否存在交通事故,生活费都必将产生,其不应作为损失范畴,故原告关于生活费485元的请求本院亦不予支持,因此,纳入赔偿范围的项目和金额有丧葬费13492.50元、死亡赔偿金287360元、交通费2000元、误工费500元、精神抚慰金30000元,合计333352.50元。冉敏赔偿丧葬费、死亡赔偿金、交通费、误工费212346.75元和精神抚慰金30000元,被告吴继贵承担连带责任。吴继贵主张车辆借用绘冉敏,主要证据为其侄子夏忠波当庭作证的证言,但该证据的客观性低于被告冉敏于事故发生后第一时间在交警部门的陈述,所以借用关系本院难予认定。龚智飞因工伤事故遭受人身损害致死,二原告作为其赔偿权利人在提起民事诉讼的同时又申请仲裁天罡公司支付工伤保险待遇,仲裁后用人单位不服提起诉讼,该案尚在审理中,本案判决后,除精神抚慰金30000元外的赔偿总额212346.75元如低于工伤保险待遇,由天罡公司补足差额部分;如高于工伤保险待遇,全额归二原告所有。判决:一、被告冉敏赔偿原告龚厚福、骆明碧丧葬费、死亡赔偿金、交通费、误工费计212346.75元和精神抚慰金30000元,被告吴继贵承担连带责任。二、上列赔偿款项,应于本判决书生效后十日内支付。三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2330元,二原告负担699元,被告冉敏负担1631元。

    一审作出判决后,吴继贵、冉敏均不服该判决,向本院提起上诉。

    吴继贵的上诉理由是:1、死者龚智飞的死亡赔偿金应按农村居民标准进行赔偿。2、一审认定该车系租用缺乏证据。3、冉敏借用时是验了车的,该车无暇疵。请求:依法改判吴继贵在本案中不承担责任。

    冉敏的上诉理由是:1、龚智飞系无偿搭乘,应承担责任。2、本次事故系吴继贵出租的车辆存在隐蔽瑕疵造成的,一审未对我与吴继贵之间的责任进行划分不当。请求:依法改判。

    龚厚福、骆明碧辩称:1、吴继贵将有安全隐患的车辆给他人,应承担连带责任。2、一审已认定了无偿搭乘。3、我方已提供了受害人生前在城镇居住并有正当收入的证据,应按城镇标准计算赔偿费用。原判正确,应予维持。

    除上诉人提出的上诉理由外,二审查明的其他事实与一审查明的二致,本院对此予以确认。

    本院认为,根据吴继贵与冉敏的上诉请求,本院综合评判如下:一、关于吴继贵上诉死者龚智飞的死亡赔偿金的计算标准问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二十九条“死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准,按二十年计算”之规定,本案中,死者龚智飞虽为农村户籍,但其自2003年在重庆市万州区王牌路购得私有房屋一套,在城镇有固定的居所;从2006年8月至2008年1月龚智飞一直在重庆市天罡房地产咨询有限公司任职,事发时系被公司派到彭水县恒森半岛国际项目代理销售房屋回万州轮休,有稳定的收入,故原判按当地城镇人均可支配收入为标准计算龚智飞的死亡赔偿金符合最高人民法院有关农村户籍参照城镇居民标准赔偿的条件,并无不当。二、关于吴继贵所有的渝F19363号小轿车是否存在安全隐患的问题。根据国家客车质量监督检验中心事发后对渝F19363号小轿车进行检验的及结果分析,“右后轮轮胎内侧有一长约40mm、陈旧性贯穿裂口(有事故前修补痕迹)”、“右后轮轮胎内侧修补粘接处开裂非事故中撞击所致;由于车辆行驶中该处开裂,导致车辆操纵失”,上述结论结合交通事故认定书,能够认定酿成本次交通事故的主要原因是右后轮粘接处开裂及超速行驶,证明该车事故前存在安全隐患。三、关于吴继贵与冉敏是租用还是借用车辆关系的问题。本案系道路交通事故人身损害赔偿案件,调整的是车辆所有人、使用人与交通事故中的第三者进行赔偿的法律关系。一、二审诉讼中,吴继贵与冉敏对于渝F19363号小轿车到底是租用还是借用双方各执二词,相互推诿。依据现有法律的规定,无论吴继贵与冉敏之间是租用还是借用,均不能对抗对第三者的赔偿责任。冉敏作为该车的实际使用人,又在本次交通事故中负全部责任,属于直接赔偿义务人;吴继贵作为车主,只要出租(借)的车辆存在安全隐患或瑕疵,均有连带赔偿责任,故原判由冉敏承担赔偿责任,吴继贵承担连带责任并无明显不当,二上诉人之间对此争执及内部责任划分不属本案调整范围,双方当事人可另行处理。四、关于龚智飞属于无偿搭乘的问题。原判对于龚智飞属于无偿搭乘已进行认定,并酌情减轻了机动车方的赔偿责任。综上,上诉人吴继贵、冉敏的上诉理由均不能成立,原判正确,应予维持。据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定,判决如下:

    驳回上诉,维持原判。

    二审案件受理费1562元,由上诉人吴继贵负担781元,由上诉人冉敏负担781元。

    本判决为终审判决。

 

审判长 李先华

审判员 杨超

代理审判员 盛建华

二〇一〇年八月二十五日

书记员  何云东


免责声明:作品版权归所属媒体与作者所有!!本站刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息。如果您认为我们侵犯了您的版权,请告知!本站立即删除。有异议请新普京娱乐。
文章录入:吴承康    责任编辑:万州律师 
联系吴承康律师
联系人:吴承康律师
手机:15213555000
传真:023-58318888
QQ(微信):369963415
新浪微博:吴承康律师
单位:重庆金牧锦扬(万州)律师事务所
地址:重庆市万州区高笋塘85号三峡水利大厦九楼
邮编:404100
面谈请先电话预约
相关文章
没有相关文章
| 设为首页 | 加入收藏 | 联系新普京娱乐 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 网站地图